恋愛できないアラサー女性の「自分はボーイッシュ」はただの子供の甘えです。
もし本当に本人に男性的な性的趣向があれば、それはそれでレズビアンやトランスジェンダーの人として彼女を作れば良いと思いますし、実際におなべの人でさえ30歳にもなれば彼女を作っています。
しかし「自称ボーイッシュ」な彼女たちは心はしっかり女性として男性に興味があるのにも関わらず「男が好きだけど女らしくするのがイヤ」というジレンマを抱えています。これはただ「大人らしくするのがイヤ」な子供の甘えなのです。家庭内が温かく、甘やかされて育った人に多いパーソナリティ障害です。ピーターパンシンドローム、大人になれない症候群とも呼んだりします。
さっさと社会に出て大人になりましょう。